Cool Biz: la campaña de Japón para reducir los residuos de aire acondicionado.

Ropa ligera e informal. Temperaturas más altas en los edificios. Menor consumo de electricidad para el aire acondicionado.

Jezael Melgoza xk0egDY3k5w Unsplash

El verano de 2025 fue el más caluroso registrado en Japón , con una temperatura media nacional de aproximadamente 2,36 °C por encima de la media, y todo apunta a que 2026 será aún peor. Este panorama ha reforzado aún más la campaña Cool Biz , lanzada en 2005 para reducir el consumo energético relacionado con el aire acondicionado en las oficinas durante el verano.

La idea es sencilla: durante los meses más cálidos, se anima al personal de oficina a usar ropa más ligera e informal y a mantener el aire acondicionado en torno a los 28 °C , evitando así tener que enfriar excesivamente las habitaciones.

El nombre Cool Biz es una contracción inglesa de:

  • Frio = “fresco”, pero también “moderno/informal”
  • Negocio = abreviatura de 

El nombre fue elegido en 2005 por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón mediante un concurso público. La frase resultó especialmente eficaz en su primer año porque era corta, fácil de recordar y evocaba una imagen positiva de vestimenta más informal en la oficina. En la práctica, el gobierno japonés fomenta estos estilos de vida en el lugar de trabajo:

  • Sin chaqueta ni corbata cuando no sea esencial;
  • camisas de manga corta y ropa de verano;
  • temperatura de los edificios más altos;
  • menor consumo de electricidad y, en consecuencia, menores emisiones.

El mecanismo de reducción del consumo de electricidad y de los residuos, con los consiguientes beneficios económicos y medioambientales, funciona casi automáticamente:

  1. La temperatura del aire acondicionado aumenta., generalmente alrededor de la 28 ° Cen lugar de mantener las oficinas mucho más frescas.
  2. Se usa ropa más ligeraPor ejemplo, camisas de manga corta y, cuando sea posible, sin chaquetas ni corbatas.
  3. Al sentirse más cómodas con la ropa de verano, las personas... Toleran mejor las temperaturas ambiente más altas..
  4. Por lo tanto, el aire acondicionado debe enfriar menos el ambiente y trabajar durante menos tiempo o con menos energía.
  5. Como resultado, la disminución consumo de electricidad, con una reducción de las emisiones de CO₂ asociadas a la producción de energía.

La campaña Cool Biz también tuvo un efecto cultural : contribuyó a que se volviera aceptable, especialmente en los entornos profesionales japoneses tradicionalmente muy formales, vestir de manera más informal durante el verano.

Según una encuesta patrocinada por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón, el 96,1 % de los encuestados conoce la iniciativa Cool Biz, y el 43,2 % afirma que en su lugar de trabajo han subido la temperatura del aire acondicionado. El gobierno estima que la campaña ahorra más de 1,15 millones de toneladas de CO₂ al año.

La campaña se ha convertido en una práctica muy extendida en la gestión de la vestimenta y el aire acondicionado , hasta tal punto que en 2026 Tokio la amplió aún más, fomentando el uso de polos, camisetas, zapatillas deportivas y pantalones cortos también para los empleados públicos.

Lea también: 

¿Quieres ver una selección de nuestras novedades?