Films pour aveugles : où les trouver et quels sont les plus célèbres ?

Comment les personnes aveugles regardent des films avec audiodescription

Les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent facilement regarder de nombreux films, et même des séries télévisées, grâce àaudiodescription, une piste audio supplémentaire qui ne chevauche pas les dialogues originaux, mais décrit les éléments essentiels pour suivre le film : les actions et les mouvements des personnages, les décors et la scénographie, les changements de scène, les expressions faciales, les costumes et les objets les plus importants pour l’intrigue.

Plateformes de streaming proposant des films et des séries télévisées pour les aveugles

Plusieurs plateformes de streaming vous permettent d'accéder à cette fonctionnalité pour les films et les séries télévisées. Par exemple :

• RaiPlay: comporte une section « Accessibilité » avec des films et des séries audio décrits en italien.
• NetflixDe nombreux titres avec descriptions audio en plusieurs langues, dont l'italien, sont disponibles sur cette plateforme.
• Prime Video: propose certains films avec audiodescription.
• Apple TV +L'accessibilité de la plateforme est bonne, avec une description audio de haute qualité.

Films les plus populaires pour les aveugles

Parmi les films les plus populaires accessibles aux aveugles, on trouve :

• Ray (2004), film biographique musical. Il raconte la vie du musicien légendaire Ray Charles, aveugle depuis l'enfance.
• Dancer in the Dark (2000), comédie musicale à suspense. Réalisé par Lars von Trier et avec Björk dans le rôle principal. Le film raconte l'histoire de Selma, une ouvrière aveugle atteinte d'une maladie dégénérative, confrontée à un drame humain et social.
• At First Sight – Au premier regard (1999). Histoire vraie d'un homme né aveugle, interprété par Val Kimer, qui retrouve temporairement la vue.
• Queue – Les signes du cœur (2021), drame musical. Ce film raconte l'histoire d'une jeune fille entendante, élevée dans une famille de sourds, qui rêve de devenir chanteuse. Récompensé par 3 Oscars en 2022.
• The Blind Side (2009), drame biographique. Ce film raconte l'histoire d'une famille qui recueille un garçon sans-abri devenu champion de football.
•  Aveugle (2017, réalisé par Michael Mailer), avec Alec Baldwin. Un écrivain aveugle redécouvre l'amour et le goût de vivre grâce à une relation inattendue.
• Daredevil (Série de 2003 ou Netflix), action, super-héros. Le protagoniste est un avocat aveugle qui lutte contre le crime en tant que veilleur de nuit.
• Parfum de femme – Un parfum de femme (1992), genre dramatique. Dans ce cas précis, le protagoniste est un jeune homme inexpérimenté qui accompagne un lieutenant-colonel aveugle lors d'un week-end inoubliable.
• Dans les ténèbres de la terreur (Attendre la nuit) (1967), thriller, mystère. L'héroïne, interprétée par Audrey Hepburn (nommée aux Oscars), est une femme aveugle hantée par des criminels dans sa maison.
•  Peeping Tom – L'Œil qui tue (1960). Un thriller psychologique dans lequel une femme aveugle est l'une des rares personnes à comprendre la véritable nature du protagoniste meurtrier.

Applications permettant d'écouter des descriptions audio

Voici quelques applications qui vous permettent d'écouter une description audio :

• FilmLectureDisponible sur iOS et Android, cette application propose l'audiodescription, les sous-titres et le système LIS pour les films au cinéma ou en DVD/Blu-ray. Elle reconnaît la bande son du film en temps réel et synchronise l'audiodescription.
• Greta, disponible sur iOS et Android, reconnaît automatiquement la bande son du film cinéma et à la maison, et diffuse la version spéciale sélectionnée en synchronisation avec le film directement sur votre appareil mobile.
• RAIPlay (Contenu italien uniquement), disponible sur iOS, Android et Smart TV

Film sur la cécité, « La couleur de l'herbe »

De nombreux films abordent le thème de la cécité. Nous nous souvenons notamment de celui-ci : «La couleur de l'herbe(de Juliane Biasi Hendel), qui raconte l'histoire de deux jeunes amies, Giorgia et Giona, sur le chemin de l'indépendance. Ainsi, aller seules à la boutique de glaces au bord du lac devient un véritable défi pour grandir. Giorgia est active et déterminée, tandis que Giona est introvertie et craintive. Deux personnalités différentes mais complémentaires qui s'unissent harmonieusement dans cette aventure qu'est le passage à l'âge adulte. Finalement, leur amitié devient le symbole de… La « peur du noir », qui touche tout le monde, peut être affrontée et surmontée., même si les règles du jeu changent.

Lire aussi:

• Stefano court comme le vent pour éviter de se résigner aux obstacles de la cécité.
• Luca et Krenare ont créé une communauté sociale pour les aveugles.
• Musée pour aveugles avec des copies de chefs-d'œuvre classiques

Photo de couverture par Mikhail Nilov via Pixabay