Cool Biz : la campagne japonaise pour réduire les déchets de climatisation

L'été 2025 a été le plus chaud jamais enregistré au Japon , avec une température moyenne nationale supérieure d'environ 2,36 °C à la normale, et tout porte à croire que 2026 sera encore pire. Ce scénario a renforcé la campagne Cool Biz , lancée en 2005 pour réduire la consommation d'énergie liée à la climatisation dans les bureaux pendant l'été.

L'idée est simple : pendant les mois les plus chauds, les employés de bureau sont encouragés à porter des vêtements plus légers et plus décontractés et à maintenir la climatisation aux alentours de 28 °C , évitant ainsi de devoir refroidir excessivement les pièces.

Le nom Cool Biz est une contraction anglaise de :

• Frais = « frais », mais aussi « tendance / décontracté »
• Biz = abréviation de la performance des entreprises

Le nom a été choisi en 2005 par le ministère japonais de l'Environnement à l'issue d'un concours public. L'expression s'est avérée particulièrement efficace dès sa première année car elle était courte, facile à mémoriser et évoquait une image positive d'une tenue vestimentaire plus décontractée au bureau. Dans les faits, le gouvernement japonais encourage ces modes de vie sur le lieu de travail :

• pas de veste ni de cravate lorsque ce n'est pas essentiel ;
• chemises à manches courtes et vêtements d'été ;
• la réactivité des plus hauts bâtiments ;
• consommation d'électricité réduite et par conséquent des émissions plus faibles.

Le mécanisme de réduction de la consommation et du gaspillage d'électricité, avec les avantages économiques et environnementaux qui en découlent, fonctionne de manière quasi automatique :

1. La température de la climatisation est augmentée., généralement autour du 28 ° C, au lieu de maintenir les bureaux à une température beaucoup plus basse.
2. On porte des vêtements plus légers, par exemple des chemises à manches courtes et, si possible, pas de vestes ni de cravates.
3. Se sentant plus à l'aise dans les vêtements d'été, les gens ils tolèrent mieux les températures ambiantes élevées.
4. Le climatiseur doit donc refroidir l'environnement moins et fonctionner moins longtemps ou avec moins d'énergie.
5. En conséquence, la diminution la consommation d'électricité, avec une réduction des émissions de CO₂ liées à la production d'énergie.

La campagne Cool Biz a également eu un impact culturel : elle a contribué à rendre acceptable, notamment dans les milieux professionnels japonais traditionnellement très formels, une tenue vestimentaire plus décontractée pendant l'été.

D'après une enquête commandée par le ministère japonais de l'Environnement, 96,1 % des personnes interrogées connaissent le programme Cool Biz, et 43,2 % affirment que la climatisation de leur lieu de travail est désormais plus performante. Le gouvernement estime que cette campagne permet d'économiser plus de 1,15 million de tonnes de CO₂ par an.

Cette campagne est désormais devenue une pratique largement établie dans la gestion des vêtements et de la climatisation , à tel point qu'en 2026, Tokyo l'a étendue en encourageant également le port de polos, de t-shirts, de baskets et de shorts pour les employés du secteur public.

Lire aussi: 

• Comment utiliser la climatisation sans gaspillage
• Maison fraîche sans climatisation
• Quand la climatisation peut être nocive