El abuelo Ugo, un jubilado, cuenta cuentos de hadas a niños de preescolar. Los hace soñar con sus actuaciones, como si estuviera en el teatro.

RACCONTARE LE FAVOLE A SCUOLA 

Un pensionato che racconta, volontariamente e gratuitamente, storie e favole ai bambini della scuola dell’infanzia. È un’idea fantastica, che bisognerebbe fare circolare ovunque, cercando di imitarla in quei servizi per l’infanzia, dagli asili agli Escuelas de enfermería, dove mancano sempre personale e risorse finanziarie.

LEA TAMBIÉN: Fabula, l’iniziativa che spinge i ragazzi a lasciare lo smartphone per scrivere favole (foto)

NONNO UGO

Ugo Mayer, romano, ex dipendente del Cotral, perito industriale, è andato in pensione dopo avere fatto per anni il lavoro di addetto al servizio della metropolitana nella capitale. Forse proprio grazie a questo lavoro, che ti mette a contatto ogni giorno con migliaia di persone, Ugo ha imparato, come se fosse un attore, una straordinaria mimica. Riesce a contrarre il viso, a fare qualsiasi verso e imitazione, a padroneggiare timbro della voce, rumori e sberleffi, come se fosse sul palcoscenico di un teatro.

LE FAVOLE DI NONNO UGO

Frequentando il gruppo degli scout, Ugo ha sperimentato le sue competenze di attore con i ragazzi, fino a quando ha deciso di fare un salto importante, e di cimentarsi con le scuole dell’infanzia. Così, su invito della preside, è andato alla scuola “Giorgio Franceschi”, nel quartiere romano di Monteverde, e qui tre volte la settimana si è messo a parlare con i bambini. Diventando più che un attore, un narratore dal vivo. Ha raccontato storie, favole, dialoghi. Tutte con un linguaggio semplice e con una straordinaria capacità mimica. Ha spaziato da Italo Calvino ai classici della letteratura per bambini, scovando sul web anche storie originali e nuove. Racconta nonno Ugo: “Il mio primo lavoro è quello di rielaborare una storia, e renderla adatta ai bambini che incontro. Poi devo riuscire a sedurli con la mimica e con le parole giuste. Infine, sono loro regalano emozioni a me…”  Complimenti a Ugo Mayer, e speriamo davvero che dal prossimo anno scolastico la sua esperienza possa diffondersi in tutta Italia. 

La foto di copertina è un’immagine di repertorio.

TUTTO IL VALORE DEI NONNI

Abuelos adoptados por niños de la escuela primaria Castiglione delle Stiviere. Todo empezó con un libro (foto).

En las situaciones familiares más difíciles, la ayuda viene de los “abuelos comunitarios”

¡Viva la abuela! Aprendamos a no dejarla sola. Y felicitaciones a los 7 millones que ayudan a sus hijos y nietos.

Abuelos “prestados”: voluntarios que cuidan niños de las familias más pobres y necesitadas.